小魚的露台

2005年7月25日，拍攝於法國南部．亞耳的圓形競技場前廣場。



法國的記憶，雖然被塵封在記憶的盒子裡，但，它卻無所不在，時時刻刻，魂縈夢繫。

乍聽到這首歌我的名字是伊蓮時，心底那股震憾，竟然有這樣的一首歌，單單是歌名，就已經讓我的心底，溢起了一股暖暖的奇妙的感覺。當Helene清清柔柔的嗓音，哼唱出這首輕輕柔柔、而且摻雜了甜膩與酸澀滋味的美妙的歌之後，我毫無防備地，戀上了它。

我把blog換上了這首歌，一遍又一遍地聽著，我的心，又飛到了遙遠的法國。

亞唯儂藝術節充滿歡樂的臉譜，蔚藍海岸裡清涼的比基尼秀，艾克斯普羅旺斯那股濃郁的學術氣息，勾禾德村、愛普村淳樸的山居歲月，嘉德水道橋下戲水的人潮，安錫及霞慕尼的靜謐與清新的美，凡爾塞宮、楓丹白露宮令人摒息凝神的輝煌景致，巴黎永遠也不會退流行的時尚及處處可見的建築之美。這一幕幕令人讚嘆的畫面，如同倒帶的膠卷般，緩緩地在我的腦海裡，流動著。

我開始扼腕，更深深懊惱著，我的法國記憶，究竟跑哪兒去了？會不會到最後，變成了一場模糊而朦朧的美夢？突然無來由焦慮起來，我貪心地，想把我魂縈夢繫的法國給捕捉下來，於是一整晚，我掉進了法國的漩渦裡，在法國的照片資料夾裡，重遊舊地。

最後，我還是頹然放棄中規中矩寫下我的法國記憶，因為這首歌，我想起了在亞耳遇到的這個幸福的女人。不知怎地，就覺得她似乎就是正在開懷地笑著，大聲唱著我的名字是伊蓮的女人！



我的名字是伊蓮
演唱者：Hélène Rollès

伊蓮　我的名字是伊蓮
我是一個女孩　和其他的女孩一樣
伊蓮　我有我的歡樂和憂愁
它們構成了我的生活　和別的女孩一樣
我想要去尋找愛　只是想要找到愛
伊蓮　我的名字叫伊蓮
我是一個女孩　和其他的女孩一樣
伊蓮　如果我的黑夜和痛苦
除了夢想和詩篇　就會一無所有
我想要去尋找愛　隻是為了找到愛
既使每個禮拜　每個人都見過我的照片
在我夜晚回來晚的時候　也沒有人為我在等待
沒有任何人讓我心動　直到晨曦出現時
伊蓮　我的名字是伊蓮
我是一個女孩　和其也的女孩一樣
我想要找到愛　隻是想要找到愛
既使你們在電視上你看到我　在微笑　在歌唱
也沒有人在我夜晚歸家時在為我等待
沒有人能夠敲打我的心門　直至清晨來臨
伊蓮　我的名字叫伊蓮
我是一個女孩　和其也的女孩一樣
伊蓮　當我所有的痛苦
一天一天地被遺忘　當我最終找到我的愛



＜飛小魚補充說＞

透過古狗大神，才知道，原來這首歌已經風靡了好多年，曾經締造了在法國流行音樂冠軍榜上蟬聯長達25周的紀錄；演唱者伊蓮，被譽稱為法國香頌界近25年來最炙手可熱的代言者，她那浪漫輕柔富磁性的嗓音，唱出來的法國歌曲更是別有一番風情與滋味。

我竟然到現在才遇見了這個讓人無法抗拒的聲音，以及，屬於輕柔版的魚之歌。
為什麼是魚之歌？或許你知道，然後發出會心地一笑；或許你不明白，那也不妨，就聽歌吧！

是的，我只是一個普通的平凡女子，也有我的悲與喜，愁與苦，可我也想望，快樂與幸福。
或許它遙不可及，或許垂手可得，想太多只會傷神，不如，開心地唱歌吧！